jeudi 23 février 2012

Linguistique et Linguistique Computationnelle

L'évolution récente du domaine du TAL, où les méthodes à base statistique ont progressivement surpassé les méthodes à base de règles pour la grande majorité des tâches définies, conduit souvent les spécialistes à s'interroger sur la place qui va rester à la linguistique dans le TAL de demain...
Dans cette perspective, le numéro récent de la revue en ligne Linguistic Issues in Language Technology, titré "Interaction of Linguistics and Computational Linguistics" mérite d'être mentionné (déjà indiqué dans les "actualités du cursus LI"). Je trouve que les nouvelles y sont plutôt bonnes...
On y trouve d'excellents articles, écrits par de grands spécialistes de la linguistique computationnelle, qui ont le mérite à la fois de raconter l'histoire de la relation entre linguistique et TAL depuis l'origine et de montrer comment, malgré l'évolution récente du domaine vers de plus en plus de traitements à base de volumes massifs de données, à la fois le TAL et la linguistique peuvent tirer un grand bénéfice l'un de l'autre, y compris dans leurs développements les plus récents.
Je recopie ci-après le sommaire, et j'invite à lire en particulier l'article de Steve Abney, ainsi que celui de Mark Johnson et celui, savoureux, de Mark Steedman,  mais tous les articles sont intéressants, et relativement accessibles (l'introduction est très utile pour guider une lecture plus approfondie).

The Interaction between Linguistics and Computational Linguistics
Timothy Baldwin, Valia Kordoni
Data-Intensive Experimental Linguistics
Steven Abney
On Achieving and Evaluating Language-Independence in NLP
Emily M. Bender
Bootstrapping the Language Archive
Steven Bird
A Pendulum Swung too Far
Kenneth Church
Eva Haji?ova?
Mark Johnson
Martin Kay
Tracy Holloway King
Lori Levin
Mark Steedman

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire