vendredi 19 avril 2013

Etude (en laboratoire) voyelles du français

Dans le cadre d'une étude menée par Jacqueline Vaissière sur la réalisation des sons vocaliques du français, nous sommes à la recherche d'hommes dont le français est la langue maternelle. L'étude consistera en des enregistrements d'environ 15 minutes maximum au total. Cette base de données sera disponible au terme de l'étude.

https://docs.google.com/forms/d/1rHXCp8wXEHIAzih9MYetDvJ7X49KY8HUYAiR9Pk94BA/viewform

Merci de compléter le questionnaire ci-dessus et nous vous contacterons pour organiser les enregistrements qui auront lieu à:

ILPGA
Chambre sourde, RDC
19 Rue des Bernardins
75 005 Paris
Métro : Maubert-Mutualité

mercredi 17 avril 2013

Consignes d'examen: un mobile n'est pas une montre

De nouvelles consignes d'examen sont actuellement mises en place par la DEVU.

Il est important de noter que les téléphones portables ne sont plus autorisés, même pour servir de montre. Il faut donc prévoir de vous munir de montres/réveils.

mardi 16 avril 2013

Expérience en ligne: généricité

Dans le cadre d'un projet sur la généricité [ce n'est pas grave si vous ne savez pas ce que c'est!], on cherche des locuteurs du français pour participer à une expérience.

Il suffit de se rendre sur ce lien.



Présentation:
Cette étude s'inscrit dans le cadre d'un projet de recherche en linguistique théorique et expérimentale. Nous recherchons des participants adultes francophones natifs, c'est-à-dire qui ont au moins le français comme une de leurs langues maternelles.

Procédure:
Dans ce sondage, il est  demandé aux participants d'évaluer des phrases. Les consignes sont rappelées au début du sondage. Le questionnaire comporte 50 questions et il faut en moyenne 10 minutes pour le compléter. Il n'est pas possible d'interrompre le test pour le terminer plus tard, les participants doivent donc s'assurer d'avoir environ 10 minutes à leur disposition. Cette étude n'a rien à voir avec un test d'intelligence, il n'y a pas de bonnes ou mauvaises réponses, et il est demandé aux participants de répondre le plus spontanément possible.

Risques:
Cette étude ne comporte aucun risque.

Bénéfices:
Les participants de cette étude ne retirent aucun bénéfice direct. Cependant on espère que grâce à leur participation les chercheurs de l'IJN-CNRS et du L2C2 CNRS récolteront des données utiles pour l'étude de la généricité.

Confidentialité:
Toutes les données obtenues sont confidentielles, et ne seront utilisées que regroupées, aucune donnée individuelle ne pourra être utilisée.

Participation:
La participation à cette étude est volontaire. Le participant peut l'abandonner à tout moment, il suffit simplement pour cela de fermer son navigateur internet.
Les informations recueillies font l'objet d'un traitement informatique destiné à la recherche en linguistique. Les destinataires des données sont Viviane Deprez (L2C2, Lyon) et Alda Mari (IJN, Paris) Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant à viviane.deprez1@gmail.com et alda.mari@ens.fr

lundi 8 avril 2013

Ouverture inscriptions début mai

On m'informe que l'application sesame sera ouverte début mai 2013 pour les diplômes du cursus LI (L3, M1, et M2).
[edit 10/04/13] : date annoncée le 5 mai 2013

En attendant, pour toute candidature (et pour les redoublements), il n'est jamais trop tôt pour préparer votre candidature en envoyant un message (avec CV et lettre de motivation) à linguistique.informatique@linguist.univ-paris-diderot.fr.

mardi 2 avril 2013

Bourse doctorale Machine Translation Amsterdam

Une offre très intéressante à l'ILLC (Université d'Amsterdam) pour un poste de doctorant financé (4 ans) en traduction automatique, dans le laboratoire de Traitement Statistique du Langage et apprentissage http://staff.science.uva.nl/%7Esimaan/research_all.html

Date limite: 30 avril 2013

----------------
Salaried PhD position in Machine Translation with Parsing (Hierarchical)
-----------------

Applications are invited for a salaried four-year Ph.D. position in Machine Translation within the fast growing Statistical Language Processing and Learning Lab.<http://staff.science.uva.nl/%7Esimaan/research_all.html> at
the ILLC (University of Amsterdam).

This is a salaried position with competitive salary and social benefits according to the Dutch four year PhD system.

The suitable candidate has a Master degree in computational linguistics,
artificial intelligence or a similar computational background with excellent
results. See requirements and eligibility criteria before applying on
  http://staff.science.uva.nl/~simaan/EXPERTadvPhD.html <http://staff.science.uva.nl/%7Esimaan/EXPERTadvPhD.html>

*Details and application*
The full text of this vacancy and instructions for application are found at
http://staff.science.uva.nl/~simaan/EXPERTadvPhD.html <http://staff.science.uva.nl/%7Esimaan/EXPERTadvPhD.html>

The closing date for all applications is 30 April, 2013.

The position is a four-year Early Stage Researcher pre-doctoral
position. The position is part of the new EU Framework 7 Marie-Curie
Network EXPERT, <http://expert-itn.eu/><http://expert-itn.eu/> concerned with the exploitation
of empirical approaches to machine translation, including statistical
machine translation and example-based machine translation.

*Further Information*:
For further information on the position, please feel free to contact:
Dr Khalil Sima'an<http://staff.science.uva.nl/~simaan>
email: k.simaan[at]uva.nl<http://staff.science.uva.nl/~simaan/EXPERTadvPhD.html>